The High Peak (Plague Mountain)
The legend tells how the people of Vulcan came to own the grassland on the Plague Mountain.
When the Hungarian King Sigismund, the future German Emperor, once returned to Transylvania, he organised a hunt near the Stone of Lovelace. Unfortunately, the wine ran out and he could offer nothing but water to his guests, the judges and officials of Țara Bârsei. He then told everyone how wonderful it would be to have a barrel holding forty buckets of wine. The clerk of Vulcan secretly ran home to fetch the wine. In those days the people of Vulcan still had vineyards, but they were running out of wine. Only the priest’s daughter had three barrels left. When the clerk asked the girl for some wine, she did not ask for any money; she only wanted honour for her community.
Forty buckets were filled with the wine from the barrels. The barrel was taken apart, and the people of Vulcan mounted their horses and, carrying the buckets of wine and the dismantled barrel, rode carefully up the mountain. When they reached a spring, they reassembled the barrel, filled it with wine and decorated it with flowers.
King Sigismund was delighted to see this; he could treat his guests royally, and he praised the people’s help. As a reward, he gave this mountain to the donor of the wine. She gave it to the community, and the mountain still belongs to Vulcan today, although the people of Zărnești kept claiming it for several years. Since then, the place where King Sigismund feasted with his guests has been called “At the Tables” (Zu Tischen), and every year, while grazing their cattle on the High Peak, the people of Vulcan tell the story of King Sigismund and their ancestors.




